Estos días se está grabando y editando el video clip de la canción "batera bustiko gera" (nos mojaremos juntos) que será presentada en el festival Música Múltiple 2012, el 25 de mayo.
2006ko udaran kamarero lanetan ibili nintzen hilabetez Zarauzko “beheko kanpinean”. Madrilera ikastera joateko ideia txoroarekin nenbilen orduan eta, hori egitekotan, gastuen zati bat neuk ordaindu beharko nuela eta espabilatzeko esan zidaten gurasoek. Kontua da udara hartan bazela guarda oriotar bat Talaimendi kanpinean, “Begex” deitzen geniona. Frantsesa da abizena eta ez dakit nola idazten den ere, baina guk hala deitzen genion. Ateraldi barregarriak zituen tipoak eta maitea zen beste langileon artean. Hala, han ari omen ziren bikote poloniar batekin elkar ulertu ezinda harrerako mutila, nagusietako bat eta guarda batzuk, Begex-ek, gizonezkoari, besoarekin keinu nabarmena eginez “Ven conmigo, polonés.” esan zion arte. Badakizue gauza hauek nola izaten diren eta “polonés”-ak kanpin-denda non jarri behar zuen jakiterako langile guztiok genuen Begexen ateraldiaren berri. Distantziatik ez dirudi ezer askorik, baina momentuan barre-algara ederrak atera zizkigun lankidearen hanka-sartzeak.
“Polonés” artean pasa dut asteburua eta ez dakit nola ez nituen dozena-erdi bat akabatu atzo, trenekin izan nituen gora-beherekin. Poloniara bazoazte, ez trenik hartu eta ez bakarrik joan, norekin hitz egina topatzea ez baita erraza.
El verano del 2006 lo pasé trabajando de camarero en el “camping de abajo” de Zarauz. Rondaba por aquel entonces por mi cabeza aquella estúpida idea de ir a estudiar a Madrid y me dijeron mis padres que, de ser así, tendría que cargar yo con parte de los gastos y que espabilara. La cuestión es que en el camping Talaimendi trabajaba con nosotros un guarda de Orio al que llamábamos “Vegués”. El apellido es francés y ni si quiera sé como se escribe, pero así es como le llamábamos. El chaval tenía unas ocurrencias graciosísimas y era muy querido entre nosotros. Un buen día, el chico de la recepción, uno de los jefes y unos cuantos guardas estaban intentando hacerse entender sin mucho éxito ante una pareja de polacos hasta que, Vegués, incitando al varón a que le siguiera con el brazo le dijo, “Ven conmigo, polonés.”. Ya sabéis como son estas cosas y antes de que el “polonés” supiera donde tenía que colocar la tienda, la noticia de la metedura de pata de Vegués se había extendido entre todos los trabajadores. Desde la distancia no parece gran cosa pero, en el momento, celebramos el comentario de nuestro compañero con carcajadas.
He pasado el fin de semana entre “poloneses” y no sé cómo no me cargué a media docena de ellos ayer, con todo lo que me pasó en la aventura ferroviaria. Si vais a Polonia, no cojáis el tren y no vayáis solos, pues no es fácil encontrar a alguien con quien hablar.
Hacia tiempo que no me sentia tan aislado. Tan aislado como ayer en Polonia, quiero decir. Tan rodeado de gente y tan apartado del mundo. Que extraña, la gente. Y cuan extraño, yo. Me senti totalmente extraño, sobre todo cuando baje del tren en Sczcecin y me vi totalmente perdido. Senti a los polacos muy distantes, mas que los alemanes, a pesar de que son mas charlatanes y ruidosos que estos ultimos. Sera por que tienen ese toque de la Europa del este, un toque que no he percibido en los berlineses, esa especie de frialdad dura, que a primera vista le quitan las ganas a uno de hacer intento de acercamiento alguno. La mayoria no habla ingles y cada vez que me acercaba preguntando 'Do you speak english?', decian que no con la cabeza y daban media vuelta como diciendo, 'Dejame en paz'.
Me he dado cuenta de que al 'hauptbahnhof' aleman aqui le llaman 'glowny', 'estacion principal de trenes'. Pero no se parecen mucho los 'glowny'-s a los 'hauptbahnhof'. La gigantesca estacion principal de trenes de Berlin me guio con exactitud germana desde la entrada hasta el anden numero 7 a traves sus interminables entrañas. La estacion de trenes principal de Szczecin, en cambio, me acogio sin apenas abrigo, con un unico y casi inlocalizable panel electronico como ayuda y un monton de polacos que no tenian ninguna intencion de hablar conmigo en ingles. Lo dicho, un completo extraño. Tambien en el trayecto de 5 horas entre Szczecin y Gdansk. Apretujados en aquella pequeña cabina de tren. Pues tampoco el paisaje es agradable en exceso en esta zona de Polonia: algunos bosquejos, plantaciones de una planta que no alcanze a identificar y pobreza, bastante pobreza. Las casas del noroeste de Polonia no se parecen a las alemanas: son mas pequeñas, viejas y, sobre todo, austeras.
Todo el malestar se disipo cuando llegue a Gdansk. Es una ciudad bella, muy bella, al menos la parte vieja. Me recibio ella con el agradable encargado de un tienda que, a pesar de no saber ingles, coloco la poca comida que le habia comprado en la bolsa con una amplia sonrisa. 'Tzenkuie' me dijo, gracias, y 'Do vitzena', hasta luego, segun me acaba de confirmar San Google. Tenia a un cajero automatico esperando justo a la salida del tren y asi, en Gdansk, en esta que fue 'ciudad libre' en el periodo comprendido entre las dos grandes guerras, me embolse mis primeros 'zloty'. Zloty. Esa palabra se la aprendi a Adrien Brody en 'The pianist' de Roman Polanski y aquello que en aquel entonces parecia lejano ahora reposa en mis bolsillos. Como es la vida. En fin. Ayer, al llegar, la ciudad se me antojo preciosa y pense que hoy sacaria un monton de fotos. Asi ha sido.
(siento la ausencia de tildes: simplemente no he sabido meterlas con este teclado polaco)
